“小賴皮”可以用“l(fā)ittle rascal”或“l(fā)ittle scoundrel”來(lái)表示，這兩個(gè)詞都有“小淘氣”“小無(wú)賴”的意思。例如：“He is a little rascal.”（他是個(gè)小賴皮。）或者“He is such a little scoundrel.”（他真是個(gè)小賴皮。）

另外，還可以用“cheeky”來(lái)形容一個(gè)人有點(diǎn)賴皮或調(diào)皮，例如：“That kid is so cheeky.”（那個(gè)孩子有點(diǎn)賴皮。）

小編還為您整理了以下內(nèi)容，可能對(duì)您也有幫助：

賴皮的英文，賴皮的翻譯，怎么用英語(yǔ)翻譯賴皮，賴皮用

naughty

[英] [ˈnɔːti][美] [ˈnɔdi]釋義：

adj.(尤指孩童) 頑皮的,淘氣的,不聽(tīng)話的;〈非正式〉 稍顯粗野的;誨淫的;淫猥的;〈古〉 的

一首歌的名字，是一個(gè)小女孩唱的好像在不停的唱沙比沙比沙比沙比

是不是這個(gè)，酷狗搜傻*之歌（小賴皮之歌Schnappi）

2008/1/2

Schnappi(小賴皮之歌-鱷魚(yú)寶貝)的歌詞

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

Komm aus Ägypten das liegt direkt am Nil

Zuerst lag ich in einem Ei

Dann schni-schna-schnappte ich mich frei

Schni-schna-schnappi schnappi schnappi schnapp

Schni-schna-schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel

Ich schnapp mir was ich schnappen kann

Ja schnapp zu weil ich das so gut kann

Schni-schna-schnappi schnappi schnappi schnapp

Schni-schna-schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel

Ich schleich mich an die Mama ran

Und zeig ihr wie ich schnappen kann

Schni-schna-schnappi schnappi schnappi schnapp

Schni-schna-schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel

Ich beiß den Papi kurz ins Bein

Und dann schlafe ich einfach ein

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

中文

我是小賴皮 小鱷魚(yú)哭哭啼

我家在埃及 尼羅河旁邊

我原來(lái)是一顆蛋

一下子 滑啦滑啦 我就生出來(lái)啦

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

我是小賴皮 小鱷魚(yú)哭哭啼

我牙齒尖尖 數(shù)也數(shù)不清

我咬咬咬 看得到的我都咬

我東咬西咬 因?yàn)槲液軙?huì)咬

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

我是小賴皮 小鱷魚(yú)哭哭啼

咬來(lái)咬去 是我最愛(ài)的游戲

我爬到媽媽那里

讓她看看我多會(huì)咬東咬西

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

我是小賴皮 小鱷魚(yú)哭哭啼

咬來(lái)咬去 也不是多有趣

只是爸爸的腿 我一咬

晚上就可以睡很好

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

小小賴皮 咬東咬西的小賴皮

誰(shuí)有schnappi 諧音歌詞？跪求?。?！

schnappen: 這里指動(dòng)物很快地喀嚓一口咬住獵物, 歌詞里schnapp-開(kāi)頭的字都跟這有關(guān), 底下大部分翻成"咬咬".

schnippen: 兩個(gè)意思. 一個(gè)是指用拇指還有食指(或中指)打出"咑咑咑"的響聲, 一個(gè)是指用例如像彈煙灰或是打彈珠這種用手指快速地"彈"的動(dòng)作. 歌詞里應(yīng)該是指前者, 底下大多翻成"咑咑".

ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

我是鱷魚(yú)寶貝小賴皮

Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil

來(lái)自尼羅河畔的埃及

Zuerst lag ich in einem Ei

本來(lái)我躺在一顆蛋里面

dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

然后就這樣咑咑咬咬地來(lái)到這個(gè)世界

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

我是鱷魚(yú)寶貝小賴皮

Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel

我有尖尖漂亮的牙齒

Ich schnapp mir was ich schnappen kann

我不放過(guò)所有我可以咬的東西

Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann

咬啊咬因?yàn)槲揖褪沁@么厲害啊

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

我是鱷魚(yú)寶貝小賴皮

Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel

我喜歡咬啊咬這是我最喜歡的游戲

Ich schleich mich an die Mama ran

我偷偷爬到媽媽的旁邊

Und zeig ihr wie ich schnappen kann

然后表演我有多會(huì)咬給她看

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil

我是鱷魚(yú)寶貝小賴皮

Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel

這樣咬啊咬其實(shí)我沒(méi)得到什么

Ich beiß dem Papi kurz ins Bein

我輕輕咬一下爸爸的腳

Und dann, dann schlaf ich einfach ein

然后呢…然后我就這樣睡著啦~~

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

Schni Schna Schnappi

咑咑咬咬小賴皮

Schnappi Schnappi Schnapp

小賴皮小賴皮咬啊咬

轉(zhuǎn)自：http://angel.mingox.com/bbs/showthread.php?t=12517追問(wèn)不是這種，這是中文翻譯，我要諧音的。

不要臉用英語(yǔ)怎么說(shuō)。

不要臉的英語(yǔ)是shameless。

詞匯分析

音標(biāo)：英 ['ʃeɪmlɪs]  美 ['ʃemləs] 

釋義：adj. 無(wú)恥的；不要臉的；傷風(fēng)敗俗的

短語(yǔ)

shameless a 不知羞恥的

Just Shameless 只恬不知恥

rascally shameless 賴皮

Old Shameless 老不要臉

拓展資料

1、She blarneys her leader with the shameless compliments. 

她用無(wú)恥的奉承話恭維她的領(lǐng)導(dǎo)。

2、What emerges from the newspapers is shameless rubbish, all in the name  of power. 

報(bào)紙所報(bào)道的選舉計(jì)劃不過(guò)是冠以權(quán)力名義的無(wú)恥的垃圾。

3、But what a shameless rewriting of history! 

但是這是多么無(wú)恥的對(duì)歷史的篡改！

4、I thought he was shameless ... I thought it was appalling. 

我覺(jué)得他太無(wú)恥了……我認(rèn)為簡(jiǎn)直是令人發(fā)指。

5、Her mother had said cruel, shameless things. 

她媽媽說(shuō)了些殘忍而無(wú)恥的話。